SDL TRADOS


SET-SOFT Bilişim Ltd., SDL Trados Teknolojilerinin yetkili Türkiye dağıtımcısı olmasının yanında, bazı Orta Doğu ve Kuzey Afrika ülkelerini içine alan geniş bir coğrafyada yetkili dağıtımcılık görevi üstlenmiştir.

SET-SOFT Bilişim Teknolojileri Ltd. Şti. SDL Trados ürünlerinin Türkiye ve çevre ülkelerdeki tek yetkili satıcısıdır.

Dağıtım yetkimiz aşağıdaki ülkeleri kapsamaktadır:

Türkiye, Iran, Irak, Suriye, Kuzey Kıbrıs, Libya, Tunus, Fas, Cezayir, Gürcistan

SET-SOFT Bilişim Teknolojileri Ltd. Şti. SDL Trados teknolojilerinin Türkiye ve çevre ülkelerdeki tek yetkili satıcısıdır.

SDL Trados Teknolojileri için özel düzenlenen web sitemizi ziyaret etmek için tıklayın





BİLGİSAYAR DESTEKLİ ÇEVİRİ

Bilgisayar Destekli Çeviri Teknolojisi (Computer Assisted Translation) yalnızca çeviri sektörü için değil, çeviri ve çok dilde doküman ihtiyacı olan tüm kurumlar için bir milat özelliği taşımaktadır. CAT araçları dediğimiz bu yazılımlar ile çeviri bellekleri, terminoloji havuzu ve proje oluşturma gibi araçlar kullanılarak, büyük hacimli içeriklere ait çevirilerin daha kısa zamanda ve daha tutarlı olarak üretilmesini sağlar.
  • Zaman tasarrufu,
  • Para tasarrufu,
  • Çeviride kalite,

elde ederken, üretkenliğinizi % 100 oranında artırabilirsiniz


Siteye Git

NE KAZANDIRIYOR?

Çeviri belleği nedir?

Çeviri belleği sürekli olarak gelişen ve çevirmenden bir şeyler öğrenen bir dil veri tabanıdır. Tüm geçmiş çeviriler çeviri belleğinde birikir (çeviri birimi denen kaynak ve hedef çiftleri olarak) ve yeniden kullanılabilir böylece aynı cümleyi asla çevrilmesine gerek kalmaz. Daha fazla çeviri bellekleri oluştukça, çevirmenler daha fazla çalışır, böylece çeviri projelerin teslim süreci hızlanır ve gelir artar.

Terim belleği nedir?

Terim belleği, bir veritabanına benzer şekilde, hem kaynak hem de hedef dillerde onaylanmış terimlerin sistematik yönetimine olanak veren merkezi bir depodur.


Siteye Git

KİMLER KULLANIYOR?

  • Çeviri İşletmeleri
  • Serbest Çevirmenler
  • Sanayi ve Ticaret Firmaları
  • Kamu Kurumları
  • Üniversiteler
  • Üniversite Öğrencileri
  • Öğretim Görevlileri



Siteye Git

ÜRÜNLER

Masaüstü Ürünler
  • SDL Trados Studio 2015 Freelance
  • SDL Trados Studio 2015 Professional
  • SDL Trados Studio 2015 WorkGroup
  • SDL MultiTerm Desktop 2015
  • SDL Passolo 2015
  • SDL Trados 2015 Demoları
Sunucu Tabanlı Ürünler
  • SDL Studio GroupShare

Siteye Git
Top